印度疫情11月17日与十大新闻(印度计划放宽FDI投资;印度海军将在明年对其新航母进行海上试验;华为宣布将出售荣耀品牌)

点击上方蓝字关注我们!

11月17日
随着29,164例新感染,印度的病例总数上升到88,74,291。449例新增死亡使死亡人数上升为1,30,519人。
在过去的24小时中减少了12,077的活动病例,目前总共有4,53,401例活动病例。在40,791例新的康复病例后,总康复病例为82,90,371例。
印度政府政策智囊团Niti Aayog(印度国家研究院)警告说,新冠病毒大流行的情况在新德里可能会恶化。
根据Niti Aayog所做的评估,德里的病例可能从目前的每百万361人上升到每百万人口500人。
德里市场可能很快关闭,因为在激增的病毒病例中,凯杰里瓦尔向中心发出了重新封锁(市场)提案。
十大新闻

01
据《经济时报》周二援引政府官员的话说,印度正在考虑一项计划,允许与包括中国在内的拥有陆地边界的国家进行高达26%的外国直接投资,而无需政府对某些行业进行审查。
India is considering a plan to allow up to 26% foreign direct investment from countries with which it shares a land border, including China, without government scrutiny for some sectors, the Economic Times reported on Tuesday, citing government officials.TOI
02
印度海军将开始对其新航母进行海上试验,该航母以之前的INS Vikrant(于1997年1月退役)的名字命名。尚未服役的新型INS Vikrant将成为印度有史以来第一架本土航空母舰(IAC-1)。预计将于2021年1月在Karwar或Visakhapatnam海岸开始海上试验,因为这两个地方是唯一可以容纳该设施的地方。该航空母舰是由位于喀拉拉邦高知的Cochin Shipyard Limited制造的。
The Indian Navy is set to begin sea trials of its new aircraft carrier named after the erstwhile INS Vikrant which was decommissioned in January 1997.
The new INS Vikrant which is yet to be commissioned will be India’s first-ever Indigenous Aircraft Carrier (IAC-1) which is expected to begin sea trials in January 2021 along the coast of Karwar or Visakhapatnam as these two places are the only ones with facilities to accommodate it.The aircraft carrier is being constructed by Cochin Shipyard Limited in Kochi, Kerala.republicworld
03
高盛(Goldman Sachs)将印度的21财年增长预期从9月份的-14.8%上调至-10.3%。它在周二的一份报告中说,一种有效的疫苗的广泛可用性可能会使遏制政策和流动性在2022年中期实现正常化,以及2021年有意义的活动反弹,尤其是在面向消费者的服务业。报告称:“总体而言,在21财年预期-10.3%萎缩之后,我们预计22财年实际GDP增长将反弹至13%(高于市场预期的10.9%)。”
Goldman Sachs revised upwards its FY21 growth forecast for India to a -10.3% contraction, from -14.8% it had projected in September.The broad-based availability of an effective vaccine could allow containment policies and mobility to normalise by mid-2022 along with a meaningful activity rebound in 2021, particularly in consumer-facing services sectors, it said in a report on Tuesday.
“Overall, we expect real GDP growth to rebound to 13% in FY22 (above consensus expectations of 10.9%), after an expected -10.3% contraction in FY21,” the report said.economic times
04
印度外交部长S Jaishankar在海得拉巴印度商学院的德干对话上说,外部世界并非全都是自由和公平的贸易,而是充满了“非关税壁垒和国家资本主义”。“过去贸易协定的影响是使某些行业脱产业。未来的后果将把我们锁定为全球承诺,其中很多都不是我们的优势。那些认为强调开放和效率的人不会呈现出完整的画面。
Addressing the Deccan Dialogue at the Indian School of Business, Hyderabad, India foreign minister S Jaishankar said, the external world was not all free and fair trade, but full of “non-tariff barriers and state capitalism”.
“The effect of past trade agreements has been to de-industrialize some sectors. The consequences of future ones would lock us into global commitments, many of them not to our advantage. Those who argue stressing openness and efficiency do not present the full picture.”
NEWS18
05
印度十个主要工会周二表示,他们将在11月26日进行计划中的全国大罢工,并宣布支持下周为期两天的农民躁动的支持。
Ten central trade unions on Tuesday said they are going ahead with their planned nationwide general strike on November 26 and also announced their support to a two-day farmers’ agitation next week.TOI
06
Amazon.com Inc.周二在美国开设了一家在线药店,提供处方药,从而加剧了与沃尔格林,CVS和沃尔玛等药品零售商的竞争。
Amazon.com Inc on Tuesday launched an online pharmacy for delivering prescription medications in the United States, increasing competition with drug retailers such as Walgreens, CVS and Walmart.
NEWS18
07
中国智能手机制造商华为宣布,正在出售其荣耀品牌,以确保其生存。华为在一份声明中表示,它将把其所有荣誉业务出售给一家名为深圳智信新信息技术公司。华为在声明中说:“此次出售将帮助荣耀的渠道销售商和供应商度过艰难的时期。”
Chinese smartphone manufacturer Huawei has announced that it is selling off its Honor brand in order to ensure its survival, following ‘tremendous pressure’ and ‘a persistent unavailability of technical elements needed for its mobile business.’In a statement, Huawei said that it will sell all of its Honor business to a company called Shenzhen Zhixin New Information Technology. “This sale will help Honor’s channel sellers and suppliers make it through this difficult time,” Huawei said in its statement.NEWS18
08
美国银行周二公布的每月投资者调查显示,投资者处于“牛市”模式,将更多的资金投入新兴市场,小型股和银行业,寄望新冠疫苗能够扭转这些受重创的细分市场。
Investors are in “full bull” mode, deploying more money into emerging markets, small-cap stocks and the banking sector on hopes a Covid-19 vaccine will turn around these hard-hit market segments, BofA’s monthly investor survey showed on Tuesday.NEWS18
09
俄罗斯总统普京(Vladmir Putin)周二表示,印度将加入那些可能开始生产俄罗斯的Sputnik V疫苗的国家名单。普京还提议加快为巴西,俄罗斯,印度,中国和南非等金砖国家建立疫苗研究中心的计划。
India is set to join the list of nations who are likely to start producing Russia’s Sputnik V vaccine against Covid-19, Russian president Vladmir Putin said on Tuesday.Putin also proposed that the creation of a vaccine research centre for BRICS countries – Brazil, Russia, India, China and South Africa – be sped up.TOI
10
国际奥委会(IOC)首席执行官托马斯?巴赫(Thomas Bach)周二表示,运动员不需要注射冠状病毒疫苗来参加东京奥运会,并补充说,强制注射显得“太过分”。巴赫说,对运动员和参加奥运会的其他人来说,接种疫苗是“自由决定”。
Athletes won’t be required to take a coronavirus vaccine to compete at the Tokyo Olympics, IOC chief Thomas Bach said Tuesday, adding that mandatory shots would be “going too far”.
Bach said taking a vaccine would be a “free decision” for athletes and others involved in the Games.
NEWS18长按
关注我们
获得
更多精彩
推荐阅读●为什么印度放弃了今天签署的世界上最大的贸易协议RCEP
●11月11日,民航局再发多个熔断指令
●关于暂停承运非洲、阿根廷、印度始发经第三国中转赴华旅客的通告
●印度2020数据中心政策(草案)
●印度媒体分析:乔·拜登商业计划书及其对印度的意义

主办方: 最佳品牌网

最佳品牌网专注于测评市场上最好的产品品牌,汇集十大品牌排行榜、中国著名品牌资讯信息,坚持公平公正的观点,让你对产品及品牌有更好的选择与判断能力!

热门资讯

  • 行业资讯

    发表评论

    邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

    联系我们

    联系我们

    在线咨询: QQ交谈

    邮箱: 2278765040@qq.com

    工作时间:9:00-22:00
    返回顶部