买香水不靠鼻子,凭耳朵听就够了


有时候接触一款香水,仅仅是因为它的名字。
比起一目了然的香料起名法(在此没有说祖某珑不好的意思),不少香水公司可是深谙起名的“玄学”,哪怕有些与名字所传达的气息不尽吻合,也要达到美到窒息的意境。
一个名字可能就联想到一幅画面,一本书,一个故事……
本期视频号带你看看香水里的“标题党”(视频号将会分为上下两集记得锁定@气味档案馆噢)
扫码进入视频号
留言点赞转发一条龙
还有机会获得视频中的同款香水~

下面是对视频号内容的文字补充~

冥府之路
以为来自地狱,实则通往庙宇
?点击此图购买
冥府之路的名字听着吓人,而官方的说法,其实是为了向70年代阿蒂仙的巴黎老店致敬,店所在的街道名字,就叫冥府之路。
不过呢,官方介绍上也写着:“Passage d’Enfer is also a wicked play on words, the symbolic “Hells passage”, a moment caught between two worlds. ”大致意思是这个名字也算是玩了个文字游戏,让人想起通往地狱的路。

凭借这个貌似暗黑的名字,冥府之路自带“流量”,让很多人因为联想而喜欢这瓶香水。大感好奇之后闻到它,百合和焚香融合在一起的气息,温柔又带点性冷淡风格,“锁牢”了一大批女孩子的心。
虽说冥府之路只是“虚名”,但和治愈系的香气联系起来时,竟发觉也没有那么违和。干净清新的焚香和白花香气缓缓弥漫,如同庙宇前延伸的花径,治愈了每个人过于敏感的棱角。冥府之路,原是一条治愈之路。

事后清晨
缠绵之后,破晓之时
事后清晨男
Loewe 001 Man
?点击此图购买
事后清晨女
Loewe 001 Woman
?点击此图购买
罗意威001系列的男香和女香,属LOEWE的品牌创意总监 Jonathan Anderson麾下之作,在国内被翻译为“事后清晨”,这一译名可谓四两拨千斤。
有些香水的名字用力过猛,(在此没有说“69档案”“激情喷射”不好的意思哈,人家也有“牧神的午后”、“像你的人”这样的命名)。
而事后清晨,系列香水灵感来于青年男女在第一亲密接触后,度过清晨前的纯情欢愉及懵懂的允诺。用情色取代色情,缠绵之后,破晓之时,这个颇有凄美之感的概念。

Anderson本人曾说:“It started off with the idea of the morning after; this idea of two people meeting and what that would mean, It’s the first time you meet someone. It’s not about sex, it can be about sex, but it’s more about that initial feeling of awkwardness. What does that tension smell like”
在接踵而至的第二天清晨,随之萌生一些灵感,那是关乎两人初次见面,以及之后发生的故事。与性无关,也可以关于性,但它绝不仅有撩人的尴尬。那种情绪会像是什么味道?(orz翻译难倒我)
事后清晨系列目前总共有6款,分别是男士和女士的EDP(2016年)/EDT(2017年)/EDT限量版(2020年)。

其中,EDP版本的男香偏向于商业木质男香,温暖有安全感;EDP版本女香是更为清甜的木质花香,半熟可爱。这组对香给人一种微妙的互补关系,共同的基调相近,官方还给出叠喷的说法,就像,嗯,融合在一起。
而EDT版本,整体更加偏于美食调,像奶茶一样丝滑的甜,温暖的元素还在,是模仿人体最真实的体味和温度,让人生出一种紧贴肌肤的私密之感。

爱得直白,爱得坦荡,爱得轰轰烈烈。事后的清晨到底什么味?让人想入非非。

无人区玫瑰
无人之境,有幸相会
?点击此图购买
关于“无人区玫瑰”的名字,有人说这像是一个美好的传说:她不想做惹人怜爱的玫瑰,而要做人们口耳相传,但是却始终未能一睹芳容的那支玫瑰。
也有翻译叫做“荒漠玫瑰”,这种说法的话,又像是哪怕在荒漠,也要开得美不胜收。

无论哪种解释,它都要打破常规里对只是“美丽”的玫瑰的看法,用这支香水的人,也期待赋予着自己这样的含义:她不是一大捧玫瑰花中的某一支,她是独立的,只属于自己,只接受瞻仰。
而实际上,在这支香水的背后,有更宏大的依托。Rose Of No Man’s Land(无人区玫瑰)是一战时士兵给战地护士的昵称,这支香水是为了向她们致敬。

在当时广为流传着一首赞美战地红十字护士的歌曲,后来它以法语《La Rose Sous les Boulets》出版后,又继续被谱写成英文版本。
在此引用一小段歌词:
It’s the one red rose the soldier knows,
It’s the work of the Master’s hand;
Mid the War’s great curse, Stands the RedCross Nurse,
She’s the rose of “No Man’s Land”.
译文:
她就是士兵知道的红玫瑰
她就是上帝之手的杰作
她就是傲立于诅咒战场的红十字护士
一朵“无人之境”的玫瑰
这支香水可以说是BYREDO家最火的一款,开门见山的玫瑰,和粉红胡椒组合在一起带着一丝辛辣,不像其他玫瑰那样爱热闹,而透着清冷温柔的甜。如果你被它的名字打动,也多半会爱上它的香气,一支好穿百搭、足够安全的味道。

深渊书简
“我是一片连月亮也厌恶的坟地”
?点击此图购买
De Profundis是宗教用语,指「哀悼经」。深渊书简的名字,据说有三个来源:
一是英国文豪唯美主义小说家王尔德,他的同性恋不被社会接纳,多次被判入狱,香水灵感就来源于他的狱中信件,字字泣血。

二是法国象征主义诗人波德莱尔,整个现代主义文学的奠基人之一。他诗集中的《深谷怨》写:“Du fond du gouffre obscur où mon coeur est tombé. 我的心,已坠入幽暗深渊。”
而其三,无论是王尔德的信,还是波德莱尔的诗,他们的作品都有一个共同的特点,这也是香水的第三个灵感来源——死亡。
沉静、安稳,菊花香气和紫罗兰,自带属于文人的内敛纤弱的气质,混合绿叶与焚香营造的苦闷感,关于美,关于死,关于艺术,关于一切。

顺便想说,这支香水现在进摩天楼系列里,不过在原来的吊钟款里,不止名儿美更貌美。弧线形瓶身里泛着紫色的清澈液体,高级隐晦,在暗处,还有着某种诗意的颓废感,搭配深渊书简这样一个耽于神秘又引人的名字,深陷其中这件事,变得太容易。

香杉雨藤
一瓶难求白月光
?点击此图购买
这支香水,法语直译为藤花,而中文译作“香杉雨藤”,无疑比前者更富诗意和美感。
它最早在2008年推出,一开始并没有人觉得惊艳,100ML,一两百就能买到,后来因为欧洲橡木苔禁令,香杉雨藤不得不停产。
再后来,《迪奥先生》小说的帝国元帅单元中提到这款香水,它凭借着在“小娇妻同款信息素”而成功出圈,从青涩文艺青年的治病良变得名声大噪,价格炒至3k+,从此更加一闻难求。

而究其本身,这支香水是阿蒂仙的旅行系列之一,出自亦癫亦魔毒草佛之手,灵感在他巴拿马Bahia Honda岛的旅行中诞生的,想用一种抽象概念来捕捉雨季树林的气味。
有人说:“毒草佛的香水就是闭着眼睛也能和其他人区分开来”。闻到它,香气是足够多的绿,足够多的雨水,安静缓慢扩张着的苔藓混着一丢泥土味的文艺感。
这支香水就像占据心里的白月光,它的美,不全是因为优秀,还因为被人爱,让人迷恋这样的意境港湾。

午夜飞行
在蓝丝绒的夜晚逃离地球
很多人知道午夜飞行,是来自于亦舒的小说。这是她本人最中意的香水之一,朦胧,如诗,仿佛重重迷雾。以下摘取两段原文:
她自玻璃橱柜取出一小瓶香水
“买一瓶香水吧,女孩子永远不会嫌香水过剩。”
那只瓶子剔透玲珑,我很喜欢。
日本女孩解释:“香水是冠兰出品,名叫‘午夜飞行’。”
“多么奇怪的名字。”我诧异。
“是的。一次世界大战,空军深夜出击,恋人依依不舍之情在香水中表露出来,所以叫‘午夜飞行’。”
“啊。”我感动了,“每只香水都有如此动听的故事吗?”
日本女孩子又微笑,“不一定。”
——亦舒《回南天》
梳妆台上放着一整套的银梳子,水晶香水瓶子,我捏捏橡皮球,喷出一股“蒂婀小姐”香味。我茫然想,这正是聪慧的作风,拣香水也拣单纯的味道,换了是我,就用“哉”、“午夜飞行”。
——亦舒《喜宝》
午夜飞行,Vol de Nuit的名字与圣埃克絮佩里的自传体小说《夜航》同名,讲述了飞行员法比安在午夜执行任务时,因遭遇飓风而和飞机一同坠毁的故事。(除了香水,强烈安利这部中篇小说)

1931年小说出版;1933年香水诞生。1944年7月31日,44岁的圣埃克絮佩里被侦察机击落。(圣埃克絮佩里一度被认为是执行任务时失踪,直到2008年3月,德国前纳粹空军飞行员里佩特在《圣埃克苏佩里:最后的秘密》中称,自己于1944年7月31日下午2:30分击落了一架德国P38飞机,飞行员没有跳伞。后来了解到,那即是圣埃克絮佩里。)
比起童话中寻找玫瑰的小王子,在蓝天里冒险的飞行员形象才能代表真正的圣埃克絮佩里。他一生写了6本书,都与飞行有关,正如他所说:“我首先是个飞行员,其次才是作家。”
Jacques Guerlain真正读懂了圣埃克絮佩里这位好友,为这本书,为他,出了这样一支香水。
这就是午夜飞行,香水本身前调松香和柠檬带出金属生涩冰冷的锋利感,像飞机起飞的刹那无边无际的夜空中从耳边呼啸而过的风声,夜空里尽是刺骨的寒意。
而之后,鸢尾的粉感和微弱香草的暖甜交织出飘渺又安定的温柔,在一次次对抗地心引力的飞行中,享受独立,履行责任,试图接近敏感的自我。
有些香水是足以封神的,午夜飞行,香水史上的传奇之一。驾驭这样的香水需要时间,它就像,在蓝丝绒的夜晚逃离地球。

今夜或不再
今夜或不再,与你再无关
?点击此图购买
法语的Ce Soir Ou Jamais,读起来有种缠绵的浪漫。
关于这个名字的想象,也是关于爱情的决绝故事,今夜或不再,要么今夜,要么不再,虽然语义决绝,但却柔情似水。

据说是安霓可·古特尔专门为情人节的夜晚而打造的,浸在红酒里的玫瑰,带点俏皮的果味。有种不计后果沉醉的堕落感。有人会在告白时喷她,可能是为了传递讯号,但香水本身,更想保持距离。
这瓶香水还有一个名字“微醺玫瑰”,意思是没错,可意境却逊色不少。以至于,它被很多人存放在脑海,是用着“今夜或不再”的名号。
有时候,我们买香水真的不靠闻味道,全看名字好不好听!
这里再给大家推荐一些:
千年花期,阵雨过后,碧珀凝香,灵魂之烟,芳香不老药,小偷玫瑰,一生之水,像你的人,浮生若梦,梵音藏心,林之妩媚,午夜弥撒,专属你心,火焰乳香,花之行刑者,众神的气息,无尽虚空,无极乌龙,龙之吻,在你臂弯,月之咏叹……

拼老命再吆喝一次
扫码关注视频号:气味档案馆
为你找到自己的签名香

每期都有大惊喜!
高端香水全套试香or视频同款正装随你挑~

– 互动 –
你有哪些一见倾心的香水名?
不妨在留言里分享吧~

往期精选
_喷上这些水蜜桃香水,就是元气少女本人!
连衣柜也要喷香水!这些爱美的女人简直丧心病狂
魔镜魔镜告诉我,谁是世上最美的香水瓶?

主办方: 最佳品牌网

最佳品牌网专注于测评市场上最好的产品品牌,汇集十大品牌排行榜、中国著名品牌资讯信息,坚持公平公正的观点,让你对产品及品牌有更好的选择与判断能力!

热门资讯

  • 行业资讯

    发表评论

    您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

    联系我们

    联系我们

    在线咨询: QQ交谈

    邮箱: [email protected]

    工作时间:9:00-22:00
    返回顶部