岛国「 下三路恶口 」语:不带又鸟不X娘,那日本人喜欢骂什么脏话?

–【Go野】已经陪伴您2455天 —
龙大姐按:
希望大家看完故事多点“在看”,喜欢的话顺手也分享一下。否则,你就看不见我了~

著名文学家梁实秋在《骂人的艺术》里面写道:“古今中外没有一个不骂人的人,骂人是一种高深的学问,不是人人都可以随便试的。”

这话呢,对,也不对。

骂人当然不能随便骂,古今中外也确实是人人都骂人,但如果学过日语你会发现,日本人说脏话总是差那么点意思——不带X行为、不甘霖娘,最多骂个八嘎呀路,骂了就跟没骂过一样。

一向以变态形象示人的霓虹民族真的在骂人方面如此含蓄吗?咱今天慢慢聊……
01.
日本脏话≈人身攻击
前几年有个比较著名的街头采访视频,主播随机找了几个土生土长的日本人,问他们“你所知道最脏的日本脏话是啥?”
首先登场的就是“八嘎”,在不加“呀路”的时候,意思是傻瓜或者笨蛋。
怎么说呢,可能是日本小电影看多了,我总觉得他们并不是在骂人,而是在撒娇……
剩下的就是垃圾回收系列——人渣、渣滓、废物、残渣、垃圾屑……看来日本人真的是认真在做垃圾分类工作。

那个采访小视频我从头看到尾,剩下的就不截图了,除了垃圾系列,还有“去死”“丑八怪”“你不行”“秃头”……总之都是些人身攻击,完全没有经典三字国骂的气势和内核,弱弱的感觉扑面而来。

上图是有人总结的日本骂人话表格,除了侮辱智商和外貌,就是贬低胆量和道德,连“死认真”也算骂人,可以看出日本人的自尊心真的很强……

盘点了一圈下来,日本最狠的国骂还是八嘎呀路,也就是上图里的“馬鹿(baka)”+“野郎(やろう)”。马鹿意为“笨蛋,傻瓜,不聪明“,野郎意为一些不好的人,可以翻译为“臭小子”,叠加起来,大概是“臭傻啵一”的力度。

(还是很弱……)

江湖传闻,马鹿还与《史记》里的成语典故“指鹿为马”有点关系,粗一想有点道理,指鹿为马可不是撒币行为吗!
但实际上,日本的马鹿最开始(镰仓末期-室町中期)是“母嫁、马嫁、破家”的意思,都与禅宗有关,意思是“撒币到把家产败光的败家子”,室町晚期才与《史记》搭上关系。
江湖传闻不可尽信呐……

02.
“X”和“身体器官”去哪了?
有人可能要问了,怎么着,非得走下三路才算骂人吗?
必须不是啊,侮辱人格也是一种骂人方式——可话说回来,在全世界各种语言多多少少都走下三路的时候,日本非不走,就显得很不合群啊!
英语大家都熟,FxxK后面经常搭配个you,motherfxxker、son of bitch更是张嘴就来;韩语呢,韩剧给人一种韩国人说话都很温柔的印象,但人家也不缺乏“阿西吧”,据说这一句约等于CNM x 2;俄语、法语、意大利语、西班牙语……总之少有不走下水道的。
对于日本人来说,不合群是非常严重的指控,所以龙大姐本着对此结论负责的态度,找了很多资料,终于发现日本也有一句和对方母亲发生关系的脏话——“お前の母ちゃん出脐”,翻译过来是……“你妈妈的肚脐眼”。
听着有点怪哈,不奇怪,因为这句话一般是小孩(5岁以下)在互相抬杠时说的,上了小学之后还用这句话骂人,都不用别人去评价,说的人就会无地自容。
所以我猜这句话相当于咱们小时候说的“你/妈妈的头,像皮球……”
行了,我单方面宣布日语骂人是全世界最没气势的骂人话,没有之一。
03.
为什么不涉及“X”?
那么,为什么日本人的脏话这么不合群?
归根结底,要看一个民族的文化传统和道德底线,也就是说他们自古以来到底看重什么。
我举个栗子哈,对着一个瘸腿的人说“你个死瘸子”,他本身很在意自己的缺陷,所以这句话杀伤力非常大;而同样的话对着腿脚灵便的人说,对方只会觉得莫名其妙。
所以同样一句CNM,对着中国人骂出来,对于重视传统与孝道,在意母亲的中国人来说非常冒犯,他会觉得愤怒;对着性观念比较开放、并不视性生活为洪水猛兽的日本人来说,他会觉得莫名其妙:你找我妈干嘛?
龙大姐也没少写关于日本的文章,这个民族在性道德方面有多“开放”,大家都懂的。比如以生殖崇拜为主题的祭祀活动、对少女援交的宽容、公然存在的歌舞伎町、庞大的艾薇产业……咳咳,我就不细表了,您一定还都有印象。

有学者研究表明,对于性,日本人和其他很多民族的人一样,羞于公开谈论。但在他们的传统文化和实际行动中,我们能发现日本人的态度是随意的、淡定的,是一种没有被基督教或儒家等“性道德”观念束缚过的极度自由。
还有一点是我自己的看法,为啥日本人性观念这么开放——因为它是岛国啊!火山地震,天灾人祸,疯狂的基因刻在他们的骨子里,释放天性、服从于人类原始的欲望才是最优选择……
说到这儿一切都清晰了——人家日本人根本不在意被X,您以老娘为圆心,亲戚为半径画圆开X,X到J尽人亡也没用啊!骂到最后日本人一鞠躬来句“您辛苦了”,气到吐血的反而是自己……
同样的道理,日本人会选择他们认为杀伤力最大的方式去骂,不是“八嘎”就是“臭大粪”,阴阳怪气地侮辱对方人格才是“大招”。
而这种仿佛与其他语言有“生殖隔离”的奇妙情况导致了更加奇特的现象:在翻译欧美某些重口剧集时,原片满屏都是FxxK,配音版都变成了八嘎,铁血硬汉在线撒娇,那画面太美简直能笑死个人……
最后龙大姐想说,骂人与否存乎一心,认真你就输了。日语虽然没有骂人的词汇,却可以做到相当阴阳怪气,让人无地自容,而所谓“中华国骂”听起来粗俗解气,细想也就那么回事。
那天在网上看见一段对“你M死了”的解构,现分享给大家:
你仔细想想,今天有人骂你M死了,但是你妈并没有实际意义上的死亡,明天还会有别人骂你M死了,后天依然会有人骂你M死了,你妈在死亡的路上周而复始。换个角度想,你妈同时也在复活的路上循环往复。你妈由此获得了永生,这何尝不是对你妈的真心祝福呢
骚文 · 尽情看?陈 冠 希 的 荒 Y 猎 艳 之 路 ~
?怒赚上千亿,他比马云任性800倍!
?拍过「 Mao片 」的十大巨星
?户外 “X照大师” 玩弄的艳俗
?重口:波斯帝国终极酷刑
?重度性瘾女患者:满脑子X器官
?牛X!申通老板娘和她的3个男人
?「岛国的特色」,其实都源自中国!
?广东女子体内长满寄生虫,因为…
?“ 郭德纲,就是一臭看坟的 ”
公众号:GoyeChina
【泄密食堂】主持人龙大姐,热衷一本正经的胡说八道
Go野是全中国最糟糕的公众号之一!酒足饭饱,茶余饭后,向世界传递最性感的虚情假意
关注二维码,来弹我JJ
历史很骚,它比小说可要精彩多了

主办方: 最佳品牌网

最佳品牌网专注于测评市场上最好的产品品牌,汇集十大品牌排行榜、中国著名品牌资讯信息,坚持公平公正的观点,让你对产品及品牌有更好的选择与判断能力!

热门资讯

  • 行业资讯

    发表评论

    您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

    联系我们

    联系我们

    在线咨询: QQ交谈

    邮箱: [email protected]

    工作时间:9:00-22:00
    返回顶部